Loading...Loading...

徒然草 第百五十段
原文
能(のう)をつかんとする人、「よくせざらんほどは、なまじひに人に知(し)られじ。うちうちよく習ひ得(え)て、さし出(い)でたらんこそ、いと心にくからめ」と常に言ふめれど、かく言ふ人、一芸も習(なら)ひ得(う)ることなし。
未(いま)だ堅固(けんご)かたほなるより、上手の中(なか)に交(まじ)りて、毀(そし)り笑はるゝにも恥ぢず、つれなく過ぎて嗜(たしな)む人、天性(てんせい)、そ骨(こつ)なけれども、道になづまず、濫(みだ)りにせずして、年を送れば、堪能(かんのう)の嗜(たしな)まざるよりは、終(つひ)に上手の位に至り、徳たけ、人に許されて、双(ならび)なき名を得(う)る事なり。
天下(てんが)のものの上手といへども、始めは、不堪(ふかん)の聞えもあり、無下の瑕瑾(かきん)もありき。されども、その人、道の掟(おきて)正(ただ)しく、これを重くして、放埒(はうらつ)せざれば、世の博士(はかせ)にて、万人(ばんにん)の師となる事、諸道変(かは)るべからず。
…‥‥‥‥‥‥………‥‥‥‥‥‥………‥‥‥‥‥‥………‥‥‥‥‥‥……
兼好法師に川柳の上手くなる方法を訊いてみた
(答:和歌山弁

「これから川柳を習おうとする人が、『下手くそなうちは、人に見られたら恥やん。人知れず猛特訓して上達してから川柳を披露するのが格好ええ』などと、よく勘違いしがちや。こんなことを言う人が川柳でなくても何か一つ芸を身につけた例しはないねん」
 
「まだ川柳がヘタクソなうちからベテランに交ざって、バカにされたり笑いもんになっても苦にすることなく、平常心で頑張っていれば才能や素質などいらん。川柳の道を踏み外すこともなく、我流にもならず、時を経て、上手いのか知らんが要領だけよく、修練をナメている者を超えて川柳の達人になるやろ。人間性も向上し、努力が報われ、無双のマイスターの称号(柳豪?)が与えられるまでに至るわけや」
 
「人間国宝も、最初はヘタクソだとなじられ、ボロクソなまで屈辱を味わった。しかし、その人が芸の教えを正しく学び、尊重し、自分勝手にならなかったからこそ、重要無形文化財として称えられ、万人の師匠となったねん。どんな世界もおなじじゃよ」
ポストする LINEで送る ブックマーク
❤️ ひざポン
ありがとう!

気軽にポチっと
どうぞ(無記名)

徒然草・第百九十段 妻といふものこそ 妻(め)といふものこそ、男(おのこ)の持つまじきものなれ。「いつも独(ひと)り住みにて」など聞くこそ、心にくけれ、「誰(たれ)がしが婿になりぬ」とも、又、「如何(... 「⦅225⦆女嫌い?の吉田兼好、和歌山弁でしゃべりまくる」の続きを読む
 たまには、しっとりと古典もいいかも。むずかしいことはさておき、徒然草の現代語訳を和歌山弁で少々やっちゃいました。第十二段、第百七段、第百十二段、第百十六段、第百十七段から、一部。ちなみに徒然草は第二... 「⦅226⦆徒然草(つれづれぐさ)オモシロ現代語訳 (*^▽^*)📖」の続きを読む
 世界一周の基本定義は、地球上のある地点とその反対側となる地点の両方を通る、大きな円を描く経路だというのね。実際には、交通手段による制限などのためやや異なるだろうけれども。富裕層にとっては、19世紀に... 「⦅227⦆あこがれは、世界一周川柳吟行」の続きを読む
 せっかく東京の知人が締切り日を教えて下さっていたのに。うっかり忘れていて、確かめたのが先日。(7月5日〆でした。) 何の、って? ハイ、神宮観月会というのがあるのね。短歌一首、俳句一句。市立図書館で... 「⦅228⦆しまった(応募し忘れ)」の続きを読む
 永訣       藤井 幸子 母叱る息苦しさに積もる雪 磨硝子終の棲家となる窓辺 おむつ当てられし口の端粘る痰 拘束をしたまま呼吸不全なり 四人部屋エンゼルケアの気付かれず 病院を抜ければ風の心地よ... 「⦅229⦆川柳展望(季刊2021 夏)№186より、第19回「川柳展望」現代川柳大賞佳作「永訣」(藤井 幸子)」の続きを読む
しんぶん赤旗、「読者の文芸」川柳欄(7月20日(火)付、たむらあきこ選) 天皇がコロナ五輪を御心配  広島県 岡本 信也  〈評〉第5波が危惧される中、五輪の開催が迫っている。ここに来て、宮内庁長官の... 「⦅230⦆「読者の文芸」川柳欄(7月20日(火)付、たむらあきこ選)」の続きを読む
Copyright All rights reserved. SHINYOKAN PUBLISHING illustration by Nakaoka.K