Loading...
ジョン・レノンが関心をもつとすれば、それは古神道（こしんとう）に近いものだったと思うのね。古神道とは、日本において、外来宗教の影響を受ける以前に存在していたとされるもの。仏教、儒教、道教などが渡来以前の日本の宗教（のようなもの）なのね。
古神道とはすなわち、原始宗教と言われるものの一つ。世界各地で人が社会をもった太古の昔から自然発生的に生まれたものと、まずは同様であると言えると思うのね。古神道と俗神道が対概念で、原始神道とも言われます。
自然に存在する依り代（よりしろ）としての岩や山、海や川などは神の宿る場所。ちなみに、神宮の参道の真ん中は本来神の道で禁足となっているけれども、バチ当たりのあきこは透明人間になって歩くのね、笑。ながく一人で吟行をくり返していると、しだいに五体・五感が透明になってくるような感覚がある。伊勢神宮には繰り返し行っているけれども、近頃は賽銭箱にお賽銭は入れないのね。あそこの神様とはそんなつながりではないと思うのです。（神様に向かってお賽銭を投げ入れるなど、本来失礼なことではないのかな）
神宮の境内はあきこにとっては思索の道、思索の空間なのね。先日高野山で体験した「阿字観（あじかん）」にすこし似ている。宇宙と一体になるという感覚で参道を歩き、そのまま透明なかぜになるのね。下記、ふたたび「イマジン」。この歌詞はキリスト教否定？、やはりスゴイ。
…‥‥‥‥‥‥………‥‥‥‥‥‥………‥‥‥‥‥‥……
（下記は歌詞（意訳））
Imagine there’s no heaven It’s easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people living for today
想像してごらん、天国なんてないのだと
やってみれば簡単なことさ
ぼくらの足元には地獄だってない
ぼくらの上には空だけがある
想像してごらん、全ての人々が今日を生きているところを
Imagine there’s no countries It isn’t hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people living life in peace,
想像してごらん、国家などないのだと
そう難しいことではないよ
国のために殺したり死んだりする価値などないのだ
そして宗教などないのだと
想像してごらん、全ての人々が平和に生きているところを
You may say I’m a dreamer But I’m not the only one I hope some day you’ll join us And the world will be as one
君はぼくを夢見がちだと言うかもしれない、
でもぼくは一人じゃないんだよ
そして君がぼくらの仲間にいつかなることを願ってる
そうして世界は一つになっていくんだ
Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people sharing all the world, you
想像してごらん、所有などないのだと
君はそうできるかな
強欲になったり飢えたりする必要はないんだ
人類はみな兄弟なのだから
想像してごらん、全人類で地球で共生していると
You may say I’m a dreamer But I’m not the only one I hope some day you’ll join us And the world will be as one
君はぼくを夢見がちだと言うかもしれない、
でもぼくは一人じゃないんだよ
そして君がぼくらの仲間にいつかなることを願ってる
そうして世界は一つになっていくんだ
…‥‥‥‥‥‥………‥‥‥‥‥‥………‥‥‥‥‥‥……
揺れながら、考えながら、喝采と批判を浴びながらジョン・レノンは「イマジン」を書いたのね。揺れながら立っていたのです、我われと同じように。（写真:ジョン・レノン一家が滞在した箱根・富士屋ホテルと、部屋）
