Loading...
田村孝之介 啓、御返事致します。オクサンの顔、御覧の通り三世相に現れたる理想的美人にて、即ち家庭円満金持相なりと申しますので、もうぼつぼつ裕福になれる事と楽しみにして居ります。右御返事迄。敬具。 （一部現代語表記に変更・完司）
柴谷宰二郎 僕が子供達へこれを見せたら、兄の方は「面白いなあ」と云ったものの、何だか済まなさそうだ。妹の方は「そんなん母ちゃんとちがうヨ」と泣き出しそうだ。妻の顔よ子供に感謝しろ。
写真上、昨日、塔社事務所から持ち帰った古い「川柳雑誌」を整理中にチラと見つけた記事。昭和9年1月号の「川柳雑誌」（麻生路郎主宰）にて、【妻の顔・顔・顔】と題したコラムで、「新春のお笑草として、本社関係の筆の人達から愛妻の批評をお願い致しました。編集局」とある。84年前の先輩たちもユーモアたっぷりの御仁ばかりだった模様。 それにしても、孝之介氏も宰二郎氏も、ちょいとしたいたずら書きが、84年後の世界に広く発信されるとは夢にも思わなかっただろう。
