“父の日”にコメントをどうぞ

1. たかこ on 2011年6月20日 at 4:24 PM :

   亡父が２０年以上前に中国へ行き、バスの窓越しに「しぇんえん・しぇんえん」と言われて買ったスカーフを土産に貰いました。大判の何もなければ色目も模様も気に入ったのですが、よーく見てみると２か所ばかりタバコで焦がしたような跡があったのです。
   　他に「いつか値打ちが出るだろう」という掛け軸や絵入り額、硯などものすごい数のみやげを買ってきたのです。全部あわせても一万円にならなかったと威張ってましたが、私と妹のブーイングにあって、それ以後は、きちんとしたものを一点か二点になりました。

   　完司さんの奥様は正しいと思います。

   このコメントにコメントする
   • 完司 on 2011年6月20日 at 8:24 PM :

     たかこさん、
     そうなんですねー。計算が面倒なので、何でも千円（しぇんえん）です。現地の人たちにとっては、私たちの１万円ぐらいの感覚でしょうか。
     「筆」や「扇子」そして「数珠」など等、何でも、最初は１本しぇんえんですが、だんだん、２本しぇんえん、３本しぇんえん、駐車場まで来て、バスに乗ったら、窓から「１０本しぇんえん！」になります。でも、ほとんどが粗悪品。一度使ったらバラバラになるようなシロモノ。
     今回、傑作だったのは、漓江下りの船室でのこと。我々よっぱらいを狙ってやってきた売り子のネエチャン２人を相手に、ヒマ潰しで冷やかしていた。
     金木犀の香りがする珍しい酒。最初は「１本しぇんえん」だったが、値引きすると、「６本５しぇんえん」になった。友人Aが、「まだ高い、もっと安く！」と言うと、ネエチャンは「７本６しぇんえん！」と言った。酔っぱらっていたAは「OK！OK！　ラスト・プライス！　７本６しぇんえんね～！」と商談成立。
     ネエチャンが帰ったあとで冷静に考えると、６本５千円の場合、単価は833円。でも、７本６千円だと、単価は857円。みんで大笑い！　

     このコメントにコメントする
2. 加藤 鰹 on 2011年6月21日 at 2:20 PM :

   桂琳のりこう下り、僕も嫁はんと行きましたよ。水墨画の世界は素晴らしかった、らくだの形の岩も確認出来ましたか？

   船着き場から降りたら、僕らの写真がちゃっかりお皿になって売られていました(笑)もちろん買ってきましたよ。

   しぇんえんで(笑)

   このコメントにコメントする
   • 完司 on 2011年6月21日 at 3:08 PM :

     鰹ちゃん、
     いろいろな形の岩や、馬が何頭見えるか、などなど、みんな途中まではキョロキョロしてたけど、２時間過ぎる頃から飽きてしまって、ビールや紹興酒を喰らっていました。
     そう、現場の写真屋ぬかりないねー。専属のガイドに集合写真を撮ってもらっていたら、必ず横から写真屋がパチリとやって、出口でプリントしたものを売りに来る。その早業にはビックリ。みんな断ったけど、彼女と一緒じゃ「いらん！」とは言えんな～…。

     このコメントにコメントする