Loading...Loading...

 

川柳塔誌7月号に掲載されている古今堂蕉子さんのエッセイ「さくらのこえ」が飲兵衛にも沁みましたので少しだけご紹介します。

【 朝日新聞に詩集「さくらのこえ」の紹介が載っていた。詩を書いたのは寝たきりで喋ることのできない堀江菜穂子さん。英語に翻訳したのは生後半年で筋肉低下の病気になり、現在は車椅子で人工呼吸器を付けておられる神崎優花さん。神崎さんは東京女子大英文科を首席で出られIBMで翻訳のお仕事をされている。一部ご紹介したい。】     という前書きで3編の詩を紹介されていますが、パワーが失せかけていますので2編だけご紹介します。(行替えは私が勝手にアレンジしているところあり)

 

   「こえなきひとたちのうた」

  くちがきけず いしのそつうの できない人たち

  その人たちのうたを きいてほしい

  みみでなく 心のおくで きいてほしい

  みんなしっかり うたってる

  こえがなくても うたってる

  そのうたは おとではなく くうきのしんどう

  きっとあなたの心も ふるえるから

 

   「あたりまえ」

  あたりまえのことを あたりまえにすることは 

  けっこうむずかしい

  人によって あたりまえがちがうから

  あなたにとってあたりまえでも

  わたしにとってはきせきのようなできごと

  だから

  あたりまえとかんたんにきめないで

 

本日、昼前散歩に出たとき、山側は雲が多かったが、海側は爽やかな青空が広がっていたので、途中、海岸に寄って撮ったのが写真上。デスクワークでもじっとしていると涼しい風が気持ち良かったが、歩くと蒸し暑くて汗が出た。夕刻散歩の帰り際には雨がポツポツ降ってきた。〔仕事と歩数〕地域句会向け作句&誌上大会向け作句。5,180歩。

 

  ・ ~~~~~~☁~~~~☁~~~~~~~~~☁~☁~☂~

 

今日までに届いた句会や大会の中止(延期)情報です。総て把握していませんので、出席予定の会は主催者にお問い合わせ下さい。(6月までのは消去しました)

77日(水)川柳塔本社「路郎忌句会」  誌上句会に変更。

710日(土)番傘本社句会  誌上句会に変更。

86日(金)番傘水府忌句会  誌上句会に変更。

811日(水)川柳塔本社句会  誌上句会に変更。

73回 西日本川柳大会(岡山県・久米南町) 誌上大会に変更。

97日(火)川柳塔社本社句会  誌上句会に変更。

102日(土)「秋の川柳塔まつり」  誌上大会に変更。

1017日(日)いずも川柳会創立95周年大会(島根) 誌上大会に変更。

1023日(土)第44回鳥取県川柳大会(鳥取) 誌上大会に変更。  

ポストする LINEで送る ブックマーク
❤️ ひざポン
ありがとう!

気軽にポチっと
どうぞ(無記名)

 さくらのこえ”にコメントをどうぞ

  1. 大田かつら on 2021年7月3日 at 11:47 AM :

     
     沖縄県は昨日梅雨明けしたようです。今朝は今年初めてのセミの大合唱を聞きました。何だか気持ちも明るくなり、窓を全開して爽やかな風を入れました。
     2回目のワクチン接種も15日です。体調を整えて待つばかりとなりました。ホッとしています。接種後もマスクは外せませんよね。

     掲載の「こえなきひとたちの声」を読んで胸に深く沁みて、いろいろ考えさせられました。ありがとうございました。

    • 完司 on 2021年7月3日 at 12:25 PM :

      こんにちは~。
      沖縄の梅雨明け、ニュースで言っていましたね。蝉の合唱、こちらはまだまだ先です。「こちらの梅雨明けはいつ頃?」と、ネットで調べたら「平年並なら7月20日ごろ」となっていました。

大田かつら へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Post Navigation

Copyright All rights reserved. SHINYOKAN PUBLISHING illustration by Nakaoka.K