Loading...Loading...

5月のコロキュウム大会からの帰途であったか? 芳山さんの車で島根のメンバーと談笑していたとき、長谷川博子さんが「出雲地方の方言で、『骨が痒い』というのがある」と言う。初めて聞く言葉だったのでチョッとびっくり。帰宅してからネットで調べたら、下記のようなブログが出てきた。(未知の人のブログであるが、コピーしてご紹介)
下のブログ・コピーにもあるが、「じっとしておれない状況」を的確に表した見事な表現。これが全国版に広まらなかったことが不思議なぐらい。やっぱり、それは島根県人の奥床しさ、であろう。(この「骨が痒い」、島根以外の県でも使われているのだろうか?)

【骨が痒い】
私のふるさと、島根県の出雲弁で、「骨が痒い」という表現がある。どんな意味かわかるだろうか。
〔ヒント〕
いたずらっ子に対しては、「骨がかいかね(骨が痒いの)?」と話しかけたりする。
〔さらにヒント〕
例えば、雨に降り込められて、ずっと部屋にいるとき、「骨がかいてあばかんわ(骨がかゆくてたまらないよ)」と言う。
ここまで言えばなんとなく分かるかもしれないが、「骨が痒い」と言うのは、何らかの理由で自由に動き回れない状況で、動きたくて動きたくてうずうずしている状態を指す。
ちなみに、うちの、もらっちゃ王(5歳男子)なんかは、ほぼいつも「骨が痒い」ようである。なんか、すごくイメージ豊かで、可愛い表現なので好きだ。

ポストする LINEで送る ブックマーク
❤️ ひざポン
ありがとう!

気軽にポチっと
どうぞ(無記名)

小さな子供(特に男児)は、ウンコとかチンコというような下ネタ言葉が好きだ。オトナが「だめ!」とか過剰に反応するのが面白いのだろう。どうせ覚えるのなら強引に蓋をするより、バチッと教えてやったほうがいい?... 「   けっこう毛だらけ」の続きを読む
昨日(28日)、特急「スーパーはくと」にて大阪へ。梅田で昼食後、東梅田駅より上本町九丁目下車。徒歩10分足らずの会場「たかつガーデン」へ。途中、明日香ちゃんとバッタリ。遠路はるばる静岡からの来阪。  ... 「  「川柳カード」大会 ~ 奈良逍遥」の続きを読む
本日の散歩道にて。ふと気がつくと、柿の実が赤く熟れている。柿は好物。いい季節になってきた。 明日、大阪へ行くので、たまには家業の手伝いを、と、朝から配達3軒。問屋への支払い(ATMにて)4件。などと、... 「  たまには、家業」の続きを読む
本日、昼前の散歩。いつもの公園へ行くと「高校駅伝」か何かで生徒や車がいっぱいでゆっくり歩ける雰囲気ではない。ここを敬遠して車を移動。普段は歩かない道にした。  写真左: 山陰本線「八橋(やばせ)駅」東... 「   ガラケー VS iPhone」の続きを読む
昨日(24日)、朝8時30分出発。南久宝寺問屋街着は12時前。行きつけの問屋2軒からチマチマ仕入れ。1時前出発。1時10分頃、ホテル・アウィーナ駐車場着。    【川柳塔社 臨時常任理事会】 出席21... 「南久宝寺 ~ 臨時会議(昨日) ~ おしん(今夜)」の続きを読む
左: くにびき中央通り。正面のトンガリ屋根はJR出雲市駅。さすがに「神話の里」、午後1時というのにノンビリしたものである。 右: 数年ぶりに再会したドラゴン。具象と抽象のコラボという、全世界的にも珍し... 「   島根県川柳大会」の続きを読む
Copyright All rights reserved. SHINYOKAN PUBLISHING illustration by Nakaoka.K