Loading...Loading...

写真: 丘の上の傾きかけた農機具小屋。散歩道から少し奥に入った所にある。いつも高齢のご夫妻が畑仕事されているので、遠くからしか撮れなかった。が、今日の午後は、誰もいなかったので、入り込んでパチリ。しばらくその風情を楽しんで眺めていたら、かすれた声で歌をうたっていた。

  ♪ 若き日 はや夢と過ぎ わが友 みな世を去りて~ あの世に楽しく眠り~ 
      かすかに我を呼ぶ オールド ブラック ジョー ♪ 

呼ばれたらかなわんので、早々に退散した。

ポストする LINEで送る ブックマーク
❤️ ひざポン
ありがとう!

気軽にポチっと
どうぞ(無記名)

  オールド ブラック ジョー”にコメントをどうぞ

  1. 山田 こいし on 2013年11月5日 at 7:41 PM :

    お邪魔します。

     散歩道には良い被写体が有って羨ましいですね、私が中学で習った
    オールドブラックジョーとは詞が違いますが、ネットで調べたら訳詞が幾つかありました(^^♪
     手を入れていない壊れそうな小屋とバックの大きな栗の木(?)の風景の下で、黒人霊歌を口ずさむ素晴らしいです!(^^)!

     素晴らしい風景画を有難うございました

    • 完司 on 2013年11月5日 at 8:12 PM :

      こんばんは~。
      小屋の持ち主は、腰の曲がった高齢のご夫妻で、この小屋の前に大きな畑があり、葱やキャベツなどを出荷しているようです。
      オールドブラックジョー、歌詞ちがいますか。私はこれしか知りません。まあ、翻訳なのでいろいろあるのでしょう。
      かすれ声で歌っていたのは、私ではなく、壊れかけた小屋です…。

  2. かずこ@アマゾネス?! on 2013年11月5日 at 10:12 PM :

    また書き込みを失礼します。

    母がママさんコーラスに入っていて、
    この曲をよく歌ってました。

    I’m coming, I’m coming, for my head is bending low,
    のところから、なぜか英語で歌ってました。

    私が中学生の頃の話ですから、昭和三十年代の半ばです。
    アイ カミン アイ カミン って、
    母のアルトを、ふと思い出しました。

    • 完司 on 2013年11月6日 at 4:40 AM :

      おはようございます。
      そうですね、この曲、コーラスの定番ですね。お母さんアルトでしたか、うちのアマゾネスと同じパートです。もう30年近くもやっている。最近は小型のICレコーダーを持って行って、帰宅してからでも繰り返し練習している。熱心なものです。

      これから、5時出発。奈良~大阪にて、大会&句会3連荘で、明日の夜帰宅。安全運転で出かけます。

  3. 次根 on 2013年11月6日 at 7:08 AM :

    おはようございますと言っても 今走行中だと思いますが
    初めての書き込み
    高速道路の合流の緊張で書いています 昨夜三回開いて見ました
    定点観測の椅子 次いでこの写真 物語がありそうで好きです
    書き込みにもひかれて・・・。
    オールド ブラックジョーの歌詞
    一行開けて 声を出して笑いました うまくやられた
    120キロ車中からの写真より落ち着いた詩の風景写真歓迎

    • 完司 on 2013年11月7日 at 10:19 PM :

      こんばんは~。
      ウェルカムです。【120キロで写真撮影厳禁!】と、皆さんからお叱りを受けていましたが、昨日の朝、懲りずにやってしまいました。これからアップいたします。
      これからもコメント、ご遠慮なく!

  4. 伊東志乃 on 2013年11月6日 at 8:52 AM :

    おはようございます(^^)
    まるで大草原の小さな家のような風景………
    何だか少し憧れます(^^)
    素朴なものが好きですが、風流なものも好きで………
    でも、結局は雑踏の中で生きている………
    私も散歩を心がけます(^^)

    • 完司 on 2013年11月7日 at 10:23 PM :

      こんばんは~。
      喧騒と静寂、人混みと孤独、どちらにも魅力がありますね。川柳をやっている人は、どちらにも順応できて、どちらの楽しみも受け取れる。言い換えると、どちらか一方に傾き過ぎると、自然に調整できる能力を持っている。
      これから、2日間の行状をアップします。

完司 へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Post Navigation

Copyright All rights reserved. SHINYOKAN PUBLISHING illustration by Nakaoka.K