Loading...Loading...

 

 

まだ十代の頃。ガソリンスタンドの看板「出光」を何となく「しゅっこう」と思っていた。「いでみつ」と知ったときの軽いショックは60年以上経った今でも覚えている。

大山滝句座のメンバーに松江市法吉町の人がおられる。会報発送のとき、封筒にアドレスシールを貼るが、これも何となく「ほうよしちょう」かと思っていた。が、最近「ほっきちょう」と知って「あっ、そうか!」と納得(気がつくのが遅すぎるが…(-_-;)

また、先日は福岡県京都郡苅田町という住所を見て「きょうとぐんとは珍しいなあ」と思っていたら、「みやこぐん」だった「苅田町」「かんだまち」だった。ほんとうに日本語はむつかしい。特に住所では難読のもの多々あり。

写真、昼前散歩の総合公園にて。遊歩道の雪も溶け出して何とか歩けるようになった。、ところが坂を上るにつれて溶けているところが狭くなって短靴ではやっとこさ。〔仕事と歩数〕しんぶん赤旗「読者の文芸」選考ほか。5,274歩。

ポストする LINEで送る ブックマーク
❤️ ひざポン
ありがとう!

気軽にポチっと
どうぞ(無記名)

日本語はむつかしい”にコメントをどうぞ

  1. 茶助 on 2023年2月7日 at 8:46 AM :

    「日本語は楽しい」
    次の15個の漢字読めますか?
    花篤   人名です。 かわら版のエースです。
    一    人名です。 いちではありません。なるほどと納得。
    九    人名です。 きゅうではありません。
    一口   人名です。 ひと口ではありません。 超難解。
    金持   人名です。 こんな名をつけた先祖は鳥取出身。
    晩稲   人名です。 鳥取に見られる洒落た名前ですね。
    車尾   地名です。 地元鳥取にあります。
    十六島  地名です。 お隣の県にあります。
    大歩危  地名です。 日頃のわたしのようです。
    彼式   偉そうに言っても読めないものは読めません。
    湯湯婆  むかしこれにどれだけ感謝したか。当て字が洒落てます。
    章魚   海に住んでます。
    素見   人生これもまた楽し。
    巧克力  書いて字のごとく、力をもらいます。
    10個も読めましたか、流石です。.+:。(*´ェ`*)゚.+:。グッ

    • 新家完司 on 2023年2月7日 at 9:38 AM :

      おはようございます。ざっと見て5個は読めました。鳥取と島根の地名は楽勝でした。

      • 新家完司 on 2023年2月7日 at 9:41 AM :

        おはようございます。ざっと見て5個は読めました。鳥取と島根の地名は楽勝でした。
        今日は川柳塔で、いま谷町九丁目駅に着いたところです。

コメントはこちらから

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Post Navigation

Copyright All rights reserved. SHINYOKAN PUBLISHING illustration by Nakaoka.K