Loading...Loading...

5月のコロキュウム大会からの帰途であったか? 芳山さんの車で島根のメンバーと談笑していたとき、長谷川博子さんが「出雲地方の方言で、『骨が痒い』というのがある」と言う。初めて聞く言葉だったのでチョッとびっくり。帰宅してからネットで調べたら、下記のようなブログが出てきた。(未知の人のブログであるが、コピーしてご紹介)
下のブログ・コピーにもあるが、「じっとしておれない状況」を的確に表した見事な表現。これが全国版に広まらなかったことが不思議なぐらい。やっぱり、それは島根県人の奥床しさ、であろう。(この「骨が痒い」、島根以外の県でも使われているのだろうか?)

【骨が痒い】
私のふるさと、島根県の出雲弁で、「骨が痒い」という表現がある。どんな意味かわかるだろうか。
〔ヒント〕
いたずらっ子に対しては、「骨がかいかね(骨が痒いの)?」と話しかけたりする。
〔さらにヒント〕
例えば、雨に降り込められて、ずっと部屋にいるとき、「骨がかいてあばかんわ(骨がかゆくてたまらないよ)」と言う。
ここまで言えばなんとなく分かるかもしれないが、「骨が痒い」と言うのは、何らかの理由で自由に動き回れない状況で、動きたくて動きたくてうずうずしている状態を指す。
ちなみに、うちの、もらっちゃ王(5歳男子)なんかは、ほぼいつも「骨が痒い」ようである。なんか、すごくイメージ豊かで、可愛い表現なので好きだ。

ポストする LINEで送る ブックマーク
❤️ ひざポン
ありがとう!

気軽にポチっと
どうぞ(無記名)

   骨がかゆい”にコメントをどうぞ

  1. 伊東志乃 on 2013年10月1日 at 10:13 PM :

    お久しぶりです(^^)
    不測の事態が収束せず、なかなかネットを見る暇もなく失礼いたしましたm(__)m
    遡って読みますと、脱ガラケーを試みたところ、何時になるやら分からないとのこと………
    ぜひぜひ脱ガラケーをやり抜いてください(^^)

    私も今年の一月にガラケーが壊れてスマホにしました。最初は少し戸惑いましたが、慣れれば便利ですよ~~~
    それに、ある程度のお歳の方が持っていらっしゃるとカッコイイです(^^)V
    調べものをパソコンを開かずに直ぐ出来るし、調べたいものが分かりやすく出てきます。電子辞書が要らないし、後で調べようと思っていなくて、直ぐに調べれます。
    かなりの数のメールを一斉に送れるし、私は脱ガラケーをして良かったなと思っています(^^)V

    • 完司 on 2013年10月1日 at 10:28 PM :

      こんばんは~。
      やっぱり、スマホいいですか。たしかに使いこなしたら便利でしょうね。
      先日行ったドコモショップでも「GALAXY」だったらいっぱい展示していて、直ぐにでもゲットできるのですが、どうせなら新しいiphoneにしたいと思っています。が、さて、いつになることでしょうか。

伊東志乃 へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Post Navigation

Copyright All rights reserved. SHINYOKAN PUBLISHING illustration by Nakaoka.K