Loading...
・漢字は世界に誇る文化だと思っているが、肝心の中国では略字に舵を切って伝統的な〔意味を内蔵する漢字の良さ〕が失せつつあり、韓国はハングルに切り替えて久しい。・漢字の長所の内の1つは、チラッと見ただけで意味が解るということ。極端な話、鬱や籠など、書き方が解らなくても意味するところは直ぐに理解できる。短所の1つは似たような紛らわしい文字が幾つも存在していること。表題に挙げた「怨」「怒」「恕」も極めて紛らわしい。
怨（えん・おん）は、怨恨・怨念から「うらみ」「うらむ」という意味は明確。
怒（ど）は、怒気・怒号から「いかる」「おこる」という意味は明確。
ところが、恕（じょ）を使った熟語は少なく、見慣れない「寛恕」があるが、これは「相手を思いやって許す」という意味。「恕す」は「思いやりの心で罪過などを許す」こと。
・このようにして並べてみると、見分けがつかないほど似ていながら、怨と怒は激しいマイナス感情を示しており、恕は穏やかなプラス感情を示している。特に怒と恕は右上の「又」と「口」が違うだけなのに、正反対の意味になるのはまことに不思議で難しい。
・このようなことを考えたのは、５月24日のブログで挙げた川柳作家「西村恕葉」の名前によって。何気なく見ていたときは「怒葉」か？と思ったが、よくよく見れば「恕葉」なので、「どのような意味を持っているのか？」調べてみたというわけ。
・写真１と２は昼前散歩の農道にて。アザミの蜜を吸っている蝶。図鑑で調べるとモンキチョウ（全体が黒色で後翅中央に大きな白斑がある）らしい。３はご近所の奥さんがたくさんくださったホタルブクロ?〔仕事と歩数〕山陽カルチャー資料作成。7,636歩。
こんばんは。久しぶりにお邪魔します。おっしゃる通り漢字は難しいですね。バカボンの私は悩みますよ。スマホに頼るばかりですが､何とかなるものですね。
ところで｢秀句の条件｣に掲載されたお陰様で柳友達からおめでとうのメールが届き嬉しい悲鳴です。感謝 感激 感動ですよ。遥か南の島から親愛をこめて かつらより
こんばんは～、お久しぶりです。
はい、漢字、難しくてややこしいですが、忌避せずこまめにスマホや辞書を開いて確かめるとだんだん面白くなります。面白くなっても難しいのは同じで、歳を重ねるごとに書けなくなってきますが…(-_-;)。
「秀句の条件」、おかげさまで各地で好評を得ています。御地でもPRくださいますよう、よろしくお願い申し上げます！
中国の簡体字は頼りないこと甚だしいですが、文字が漢字しかないのでは致し方ないかという気もします。
かく言う日本も、新字がすっかり定着しています。
そう考えると、中国と同じく漢字だけを使用するにもかかわらず、正字（旧字）を使い続けている台湾（「臺灣」と書くべきか）は、驚異的ですね。
そうでした、日本は漢字を元に（或いは独自に）ひらがなを生み出して定着させました。これこそ日本独自の文化ですね。
そうでした、台湾を忘れていました。確かに、台湾こそ漢字文化を守り続けている国ですね。「世界中で漢字文化を守り続けているのは我が国だけ」というのは言い過ぎ、というよりも認識不足でした。そのことを書いた部分２行ほど、恥ずかしいので削除致します…(-_-;)。
こんばんは。
一宮市在住の川越と申します。
初めてコメントをさせてもらいます。
先生のブログを、最近読ませてもらうようになり、楽しみにしております。
ところで、6月5日のブログの添付写真のことです。
モンキチョウとのご説明がありましたが、これはひょっとして、モンキアゲハチョウの［アゲハ］の部分が欠落してしまったのではないでしょうか？
私の見立てでは、これはモンキアゲハの♂一頭が、アザミの吸蜜をしているところではないかと思います。
細かいことを言いまして恐縮です。
勘違いでしたら、失礼をお許しください。
こんばんは～、コメントありがとうございます！
正直なところ、草花や樹木、昆虫や魚や鳥などの名前は全く苦手です。加えて地理や歴史も苦手です（これは関係ありませんが…）。
いま、モンキアゲハチョウの画像を検索しました。そっくりですが、モンキアゲハチョウの画像にある赤い小さな斑が、私が撮ったのにはありませんね～。と言っても、私が「モンキチョウ」と記したのは、やはりネットの画像検索で調べて、似たのを書いただけで、まったく自信ありません。
いま、再度「モンキアゲハ」で検索しましたら、そっくりのが出てきました。やっぱりモンキアゲハですね。有り難うございました！
さっそくありがとうございます。
モンキアゲハは♀の模様が♂とは違いますし、さらに台湾亜種は、♂も♀も少し模様が異なります。
添付の写真ではハッキリ分かりませんが、もし台湾いや臺灣亜種が飛来していたのであれば（温暖化の影響で、有り得ないことではない？）、この日のブログのもう一つのテーマに、ピッタリの写真になりましたね。
私のことも忘れないでね、と。
ありがとうございました。