明日、4月27日の南北首脳会談に世界が注目している。一方で、当事者である北朝鮮の国民が南北会談や非核化の行方をどのように受けとめているのか、経済制裁の影響はどの程度なのか、ほとんど報じられることはない。朝鮮半島情勢が大きく動く中、蚊帳の外に置かれている人々の思いと暮らし、国内の状況について、北朝鮮人の協力者とともに取材した記事の転載です。何も知らされていないのですね。

●北朝鮮からかかってきた電話
27日に予定される南北首脳会談の直前、北部の咸鏡北道の都市部に住む○さん(仮名)から電話がかかってきた。彼女は30代の既婚者。普段は市場で小商いをしていて稼ぎはまずまず。生活水準は中の上といったところか。 (北朝鮮の個人の電話は外国と接続できない。国内に住む取材協力者たちとの通話には、密かに北朝鮮に搬入した中国の携帯電話を使っている。電波が北朝鮮内の数キロまで届くため、日本や韓国に居ながらにして直接通話できる。盗聴される恐れも低く、今回話を聞いた○さんは、金正恩氏にとって初となる南北首脳会談と、非核化について率直に考えを話してくれた。○さんの意見は、もちろん北朝鮮国民を代表するものではないが、庶民の傾向の一つとして考えていただいて良いと思うと。 )

●27日に南北会談がありますね。その後、5月末～6月頃に朝米会談が続く見通しです。北朝鮮の住民はそれについて知っていますか？ 知っているならどう思っているでしょうか？
○ここでは知らされていませんよ。幹部たちなら知っているかな。私はあなたが教えてくれるから知っているのです。ここ(北朝鮮)では、些細なことさえ秘密ですから。会談すれば韓国が私たちを支援してくれるんですか？ コメが入ってきたりしますか？

●人民班や女性組織、機関、企業所で、南北首脳会談について説明する教養事業はありましたか？
○特別なものは何もありません。人民班の会議でずっとやっているのは、「非社会主義」の行動をやめよということです。工場、企業所でも同様です。(資本主義に)警戒心を高めよ、不純分子らの策動が深刻だ、申告体系をしっかり備えよと。

●南北首脳会談についてよく知らないとのことですが、あなたはどう思いますか？
○今こちらの外貨稼ぎ(貿易)は、経済制裁ですべて死んだ(止まった)状態です。南北会談をすれば、私たち(庶民)の生活が良くなるのかわからないけれど、民衆に利益があってこそでしょう？ どうなるのかな？ (政府による)統制が緩まればいいのですが、会談はあまり関係ないように思えます。

●米国の大統領のことを北朝鮮の人はどの程度知っていますか？
○ええと何だったけ、名前は…。

●トランプです。
○ああそうですね、トランプ。名前だけは知っています。オバマと違って、そいつは「戦争狂犬」だと宣伝しているので、私たちもそうなのかと考えています。それ以外は知りません。

●日本の安倍総理についてはどうですか？
○テレビで安倍というのは聞いたことがありますが、具体的には知りません。日本の商品が入ってこなくなったので、昔に比べて日本への関心がなくなりました。以前は日本、日本と言っていましたが。でも、まだ日本の中古自転車が好まれます。自転車を買うとしたら日本のがいいと。中国のが増えましたが、好みませんね。

●現在、国際社会では北朝鮮が非核化に動く可能性が議論されています。北朝鮮の住民も知っていますか？ 当局は何か説明していますか？
○朝鮮が核を捨てるなんて、そんなことは知らせていませんよ。我が国に核がなければ、奴ら(米帝国主義)に、十回、百回も飲み込まれていたはずだ、金正恩将軍様の「核と経済並進路線」は正しいと宣伝してきたのに、それをなぜ放棄するでしょうか。

●非核化はしないと？
○核がなければ我われは死ぬと言ってきたんですよ。今になってそれを変えるなんて。いや、それはお話にならない。核がなければ我われは奴隷として生きることになる、我われは核強国だと、ずっと宣伝してきたわけでしょ。人民もそうなのかと理解しています。もし戦争が起これば、今の時代は核戦争になるから、向うもこっちも皆が死ぬ、だから（奴らは攻撃）できないと言ってきたんです。(金正恩政権は)核を放棄しないでしょう。

●政権自身を守るために放棄しないということですか？
○死んでもしないと思います。私(が金正恩)でもしない。核兵器を、あれほど重要で、自力で苦労して作った、成功したと、テレビでもずっと言ってきました。それを、どうして放棄することになるのかわかりません。(人民に)そう言っておいて、今になって放棄するんだとしたら、人民には知らせず、上の連中が勝手にやるつもりなんでしょう。経済制裁を受けているから、それから逃れようとしているのかもしれない。

●核兵器を捨てることで、もし経済制裁が解かれるならどうでしょう？ それとも、制裁を受けても、核兵器を持って米国と対峙するのがいいでしょうか？
○我われ庶民には制裁が解かれた方がいいに決まっています。使うこともできない核を作って、何の役に立つのかわかりませんが、ずっと核で威嚇し続ければ、将来、韓国からコメが入ってくるのかもしれない。(人民は)皆が商売をして生計を立てているので、核なんて(暮らしと)関係ないですね。政府が個人が商売するのを統制するのだけは止めてほしい。 今、市場で商売する人たちは、制裁を受けているのは核のせいだということもわかっていないんです。あらゆること(情報)を遮断しているから。知らせもしない。(金正恩の)中国訪問のニュースがありましたが、全部(輸出を)遮断されたので、(習近平に)会うために中国へ行って来たんだろうなと思いました。 ＜北朝鮮女性インタビュー記事「我われも大統領を選びたい」(2018年3月)一部転載＞

カラッとした洗濯日和の今日がお誕生日の方、おめでとうございます。４月２６日（木）の花は「ケマンソウ」、花言葉は「あなたについていく」。今日は①自民党の二階幹事長がロシア、トルコを訪問(～５月４日)。ところで、柳友の植竹団扇氏から川柳句集「川柳作家ベストコレクションをいただき一気に読ませていただきました。多彩な句の中から私が特に響き合った句を書き留めました。「ゴミ捨てて本を拾って来てしまう」、私も身に覚えがあります。

第一章　祈祷師がいるパチンコ屋
遅れても近道しない路線バス
記憶に無い記憶に無いと言ったこと
原発はゼロ尿酸値は８以下
銃弾の貸し借りをする隣組
世話好きで人の墓穴を掘ってやる
出る杭は打たれ段々強くなる
「どちらとも言えぬ」世論が頼りない
何となく引きこもりがちがち奇数月
またひとつ事故を事件にしてしまう
やらないと鋭意努力は同じ意味

第二章　単なる癖で酒を飲む
威張るんじゃない急行停まる駅
帰ろかな歌った客が帰らない
ゴミ捨てて本を拾って来てしまう
舌打ちと間違えられた舌鼓
騙される振りに気付かぬ振りをする
脱げたよと言えない靴が落ちている
寝てる間に死なずに済んだ朝が来る
半世紀単なる癖で酒を飲む
ママさんも客も盛りを過ぎた店
無駄でない動きに無駄でない遊び