●国際オリンピック委員会（IOC）のジョン・コーツ（John Coates）副会長は7日、AFPの電話インタビューに応じ、来年に延期された東京五輪は新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック（世界的な大流行）に関係なく開催され、同感染症を「克服した大会」になるだろうと述べた。【翻訳編集AFPBB News】

●五輪の中止は戦争以外に一度もないという状況の中、コーツ氏は東京五輪は新しい日程で行われると断固主張した。

●東京五輪に向けた調整委員長も務めるコーツ氏は、「大会は新型ウイルスに関係なく行われ、来年の7月23日に開幕する」とコメントした。

●　コーツ氏は、2011年の東日本大震災に触れつつ「東京五輪は、テーマでもある津波被害による荒廃からの復興五輪になるはずだった」と続けた。

●「東京五輪はコロナウイルス感染症を克服した大会となり、トンネルの終わりに見える一筋の明かりになるだろう」

●パンデミックを理由に、延期という歴史的な決断が下された東京五輪は現在のところ来年の7月23日に開幕する予定となっている。

●しかし、日本の国境は大半の訪日客に対して閉ざされたままで、ワクチンの開発にも数か月から数年かかるという状況であり、本当に大会を開催できるのかという臆測に拍車が掛かっている。

●日本側は東京五輪について、2021年の後に2度目の延期をするつもりはないという意思を明らかにしている。

●最近の世論調査によると、国内で来年の五輪開催を望んでいる人は4人に1人しかおらず、多くの人がさらなる延期か中止かのどちらかを支持しているという。私もこの中の一人です。

.　変わりやすい天気の厳しい暑さの今日は９月９日（水）。日差しがあるが大気不安定。午後はゲリラ雨も。26～34度。今日がお誕生日の方、おめでとうございます。今日は①日本記者クラブ主催の立憲民主、国民民主両党などの合流新党の代表選各候補による公開討論会（東京都・日本プレスセンター）。②令和元年房総半島台風の上陸から１年。私は９時白根地区センターで白根川柳会の話し合い。ところで、みんな違ってみんないい川柳。今日は松山我楽氏の句です。

●鳳仙花はじけ太郎がみごもりぬ　　　　松山我楽
(みんな違ってみんないい鑑賞それぞれお楽しみ下さい。）