Loading...Loading...

中国メディア・中国日報は20日、「日本でミスを犯しそうな10の事柄」とする文章を掲載した。そこには、うっかり中国での習慣をそのまま持ち込んでしまいそうだが、実際にやると白い目で見られたり、非難されかねない事柄が並んでいる。記事は、日本に長くいようが日本を深く理解していようが「単純に忘れたか、面倒くさくなったか、あるいは本当に知らずにか、時としてミスを犯すことがある」と説明。そのうえで、ついついやってしまいがちな「ミス」を10点挙げた。その中身は「電車の中で大声で話す」、「ゴミをポイ捨てする」、「歩きたばこをする」、「文化財をやたら触る」、「レストランに飲み物を持ち込む」、「エスカレーターで逆の位置に立つ」、「温泉に入る前に体を洗わない、髪を結ばない」など、今やすっかりおなじみになった感のある内容が並んでいる。その中で「ああ、なるほど」という印象を与えたのは、着物や浴衣を着る時に襟を逆に重ねてしまうこと、寺や神社に入る際に帽子やサングラスを取らないことだ。この2点については、特に若い人を中心に、日本人であってもそのような「ルール」を知らずに犯しがちなミスと言えそうである。さらにもう1つある。それは「ファストフード店で食べ終わった包装やトレーを片付けない」という「ミス」だ。このミスは、他に挙げられたもの比べて「うっかり」が出やすいのではないだろうか。中国では、清掃係の従業員が片付けるのが常識なのだから。日本人からしてみれば、食べたものを片付けないのは実に不愉快だが、もしかしたら「うっかりミス」かもしれないから、そこはあまり目くじらを立てずに、やんわりと諭してあげたいものですね。

今日がお誕生日の方、おめでとうございます。6月24日(金)の花は「レンゲツツジ」、花言葉は「 情熱」。今日は①3カ月予報(気象庁)②自転車 全日本選手権ロードレース(~26日、パロマ瑞穂スタジアム)③バレーボール ワールドグランプリ京都大会(~26日、島津アリーナ京都)④バレーボール 男子ワールドリーグ・カイロ大会(~26日、カイロ)。私は13時「湘南台川柳会」の学び合い。「ばたばた」の選を努めますので、バッティングの野毛「くろしお」は投句で失礼します。晩秋さんゴメンナサイ。ところで、先人・静岡の平山虎竹堂氏曰く「(大正5~昭和4年)」と。
清貧にかぎるホントの酒の味
釣り糸の呼吸魚も命がけ
野良犬の頭をなでて独りぼち
ふりむかぬ男背中をしたわれる
それなりの理屈を抱いて落ちこぼれ など

ポストする LINEで送る ブックマーク
❤️ ひざポン
ありがとう!

気軽にポチっと
どうぞ(無記名)

中国人のうっかりミスはやんわりと”にコメントをどうぞ

  1. てじま晩秋 on 2016年6月24日 at 5:22 AM :

    茂男さん、おはようございます。

    中国人のマナー、潔癖な? 日本人には我慢できぬ方もおられるでしょうが、国民性は仕方ないでしょうー。あちこちの観光地で垣間見てますが僕は容認派です。

    本日は「くろしお」ですね。茂男さん、どうぞフランチャイズは大切にされて下さい。大将のほかにせいじさんや克己さん…とも親しくなれたので大丈夫です。僕は晴れ男ゆえ(よく行く北陸地方の旅行でも傘は不要です)本日の横浜、降っても小雨程度でしょう。句会楽しんできます。

    • 二宮 茂男 on 2016年6月24日 at 7:46 AM :

      晩秋さん おはようございます。中国人のマナーの悪さ、日本人のようには行かないのですね。ところで、「くろしお」、誠に申し訳ありません。克己氏は「夢かしら」と「野暮」のどちらかを晩秋さんにお願いしたと言っていました。また、大将は、来週の「愛媛大会」でご褒美を頂けるとの噂で急に元気回復。また、晴れ男の晩秋さんでも折り畳み傘をご持参下さい。「桂林」お兄さんに会ってお帰りの頃には降るかも知れません。ご高選も楽しみながらお願い致します。ありがとうございます。

  2. 岡本 恵 on 2016年6月24日 at 8:46 AM :

    茂男さん、おはようございます。
    日本人の中にもマナー違反はいますから仕方ないですね。私も晩秋さんに一票です。
    でもお金を払って自分で取りに行って最後も片付けるというシステムに、いつも頭の中はクエスチョンマーク。その分お安くなっているのかな。それが嫌ならもっと高級なお店に行けば良いことなのでしょう。
    中国でそんな記事が出るということは、それだけ日本に旅する人が多いのですね。せっかくなら来て良かったと思ってもらえたらいいですね。
    今日も楽しい学び合いタイムになりますように!

    • 二宮 茂男 on 2016年6月24日 at 9:29 AM :

      恵さん、おはようございます。急速に欧米化した日本人の中には、中国人を毛嫌いする方もおられますが、私は、長い目で見ると中国人とは仲良くして行きたいと考えています。ところで、お金を払って自分で取りに行って最後も片付けるというシステムのお店、私も好きになれません。私たちがよく行く割り勘3000円止まりの横浜駅西口の大衆酒場「O」店でも、きちっとしたおもてなしを受けます。また、今日の学び合い、「反省会もつきあえ」とのこと、折り畳み傘を忍ばせます。18時頃から雨の予報です。有難うございます。梅雨の今日一日も楽しくお過ごし下さい。

Post Navigation

Copyright All rights reserved. SHINYOKAN PUBLISHING illustration by Nakaoka.K