Loading...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
☝ 石川啄木の歌碑（上野駅構内）
☝ 石川啄木歌碑（上野駅前商店街）
異国の人々の発する言葉の意味は、ほとんど理解できない。しかし、どこの国の言葉かは判別ができる。わざわざ聴きに行くわけではない。聞こえるのである。通行人の言葉は異国語のままである。商店街（アメ横）の売り子の言葉は、異国訛りの日本語である。
この投稿を読んで｢いいね｣｢参考になった｣と思ったらクリックをお願いします。
なお、Facebook、Twitterなどのアカウントをお持ちの方はそちらをクリック頂き、また、｢ひざポン｣ボタンもクリックください（ひざポンは無記名ボタンですのでお気軽にクリックください）。
 |
山本由宇呆 | |
| 星屑の方舟 | ||
| 定価： 1,296円 四六判・ソフトカバー・186頁 978-4-86044-461-7 |
||
 |
たむらあきこ |  |
| たむらあきこ千句 | ||
| 定価： 1,728 円 B6判ソフトカバー・224頁 ISBN978-4-86044-844-8 |
||
 |
たむらあきこ |  |
| 川柳集2010年 | ||
| 定価(税込)： 1,404 円 四六版・ソフトカバー・126頁 978-4-86044-390-0 |
||
 |
植竹団扇 | |
| 強制しないオムライス | ||
| 定価： 1,620円 A5版ソフトカバー・234頁 978-4-86044-312-2 |
||
 |
二宮茂男 | |
| ありがとう有り難う | ||
| 定価： 1,296円 四六判ハードカバー・138頁 978-4-86044-563-8 |
||
 |
鈴木順子 | |
| 夜明け前 | ||
| 定価： 1,944 円 四六版・ハードカバー・274頁 978-4-86044-405-1 |
||
 |
にのみやしげお | |
| この指にとまって幸せだったかい | ||
| 定価： 1,080 円 A5変形版ソフトカバー・106頁 4-86044-222 |
||
 |
太田紀伊子 | |
| ユーモア川柳乱魚コレクション | ||
| 定価： 1,296 円 新書版・ソフトカバー・136頁 ISBN978-4-86044-458-7 |
||
 |
川柳文学コロキュウム |
| 川柳文学コロキュウム創立10周年記念合同句集 | |
| 定価： 1,543 円 四六判・ソフトカバー・110頁 ISBN978-4-86044-488-4 |
|
異国訛りの日本語というと、ゼンジー北京さんを思い出します。
異国というのはメリケンだけではありません。
ニーハオは、ホントに近い異国でしたね。
東京都北区、某所で、営業中はずーっと片言の日本語で通しておられた、
中国料理店の店主の事が、忘れられません(帆)
帆波さんのコメントは顔写真入りなんですね。国の訛りは恥ずべきことでないのですね。アメリカの友人に電話を掛けたら、息子さんが出て「日本人から電話だよ」と取り次がれた話を聞きました。中国語訛りの関西弁の日本語なんて最高ですね。
日本語で「駅へはどう行きますか」と聞かれたのに、下手な英語で汗を掻いている日本人。
「おもてなし」を勘違いしていると思います。