都営三田線志村三丁目駅改札から左、商業ビルにこんな大看板がありました。４６３metroad shimura 3-chome 。 metro と roadを強引に引っ付けて、４６３を（しむさん）と読ませたいのでしょう。〈志村三〉は素直に〈しむさん〉と読めるのに〈４６３〉は〈よんろくさん〉と読むのが普通だと思われます。考え落ちの命名が実って業績が上がったかどうか、街に住まない団扇には詳らかではありません。

　話は変わって、国道の話です。団扇のご当地国道は、川越街道と中山道です。それぞれ国道２５４号線・国道１７号線（周辺では）と呼ばれています。その昔、国道２４６号線を〈にいしいろく〉と読んで大笑いされた友人がいました。本人は笑われた訳が理解できずにキョトンとしていました。どう記憶しようと、どう呟こうと自由ですが、人前で発音すると笑われても仕方がないのですね。①全国に国道はいくつあるか？②ナンバーの意味は？③欠番はあるのか？などはご自由にお調べください。旧中山道を〈いちにちじゅうやまみち〉と読んだアナウンサーがいたという話も今は昔です。

雨が降っていたので、ほんの数十メートルの　road　を歩かせていただきました。コンビニエンスストアがあって、road　に沿ったイートインの席が１０ほどあり満席でした。コロナ時代？？は閉じていました。

〈しむさん〉やら〈にいよんろく〉と音読できる日本語の特徴が、低学年から九九が定着できる原因ですね。インドの九九に興味のある方は、驚愕の事実をご存じと思います。