☝ 朝焼けか夕焼けか判別できますか?
☝ 月か?陽か?ならば分かりやすそう。
2016年11月18日、川柳マガジンクラブ十四字詩句会にて。
さて、タイトルの 勝利トランプ病理アメリカ は解説不用の時事吟ですが、団扇はわざと 勝利だろうか病理だろうか で出句しました。案の定というか、期待通りというか、?票がタップリ入って「イッヒッヒ」でも、一人ぐらいには◎か〇を入れて欲しかったのです。人間ってわがままなものですね。
この日の宿題は「お金」でした。不思議な出題表現だと思いました。「金(マネー)」と表記すれば「金(ゴールド)」と区別がつきます。それをわざわざ「お」をつけて丁寧語にしたのですから、「金」ではない「お金」を表現する句を期待しているように思いました。選者さんは三句の内の一句を抜いてくれましたが、団扇が抜いて欲しかったのは、
疎かにしないお金お蚕 の方でした。
「お金」の「お」は丁寧語で、「お蚕」の「お」は尊敬語に近い丁寧語だと思います。養蚕農家では、「お蚕」の表現では飽き足らず「お蚕さま」と表現して、「蚕」などと呼び捨てにする罰当たりはいません。「お金」の「お」は丁寧語ですが「お宝」と同様に敬意?が潜んだ表現に思えます。
これ小判たった一晩いてくれろ
お見舞いは日本銀行券が良い
この二句は作者は不要で、文化遺産的な作品と思います。