Loading...Loading...

年別のアーカイブ: 2015

You are browsing the site archives by year.

  • 愛妻の記念日祝い緑帽子　杜青春
    「緑帽子」、文字通りの意味は当然緑色の帽子ですが、中国語では「妻に浮気された夫」の隠語。従って、台湾では緑色の男性帽子はゼッタイ売っていません……タブン。 なぜ、「緑」なの？、もはや諸説紛紛。 一説には昔々、中国である妻が隣りに住む男性と恋に落ちました。そこでいつも出張する夫...【続きを読む】

  • 自助餐は炊事知らずの主婦作る 津田霧笛
    台北の街には「○○自助餐」の店が良く見かけます。「自助」とはセルフサービスの意。店内にはいろんな種類の惣菜が並び、好きな料理を選んで最後にレジでご飯やスープを追加注文してお会計。 　野菜、卵、肉、魚なと一品ずつとってもだいたい300日本円。偏食しがちな一人暮や、共働きの夫婦にとって、もはやなくては...【続きを読む】

  • 台風で人もポストも翻弄し 津田勤子
    今年は台湾にとって台風のあたり年。合わせて6台風を台湾を直撃しました。例年と違って特に北部に大きな被害をもたらしております。その中で台風13号の被害はとりわけひどかったのですが、それでも以下の思わぬ置き土産でちょっとしたブームが起こっております。 八月八日台北市内の郵便ポストが、台風十三号の強風で...【続きを読む】

  • 日台連句「龍山寺の巻」　歌仙
    今般、台湾川柳会と台北俳句会の仲間と表題のメール連句を巻き上げました。四か月もかかりましたが、うち二か月ぐらいが、小生が「放置」したからです…^_^;　ゴメンナサイ！ 連句との馴れ初めは野田川柳会の松澤龍一先生に「簡単だから」と騙されてはじめました。その後台北俳句会、台湾川柳会双方の同人...【続きを読む】

  • 不揃いのリンゴはジャムとして生きる　太田紀伊子
    報告遅れましたが、9/18～9/20札幌「出張」しました。桃園国際空港から千歳空港は四時間の空路、さほど長いと感じませんでした。 今回は2014/03/02台湾川柳会20周年の際、わざわざ札幌から来会されました小沢淳先生、吉岡秀明先生、中村雅子様へのご挨拶と、当会同人八木柳雀先生が世話人を務める川...【続きを読む】

  • 天連水處是臺灣
    気が付けば一か月も更新なし。はぁ～。まず言い訳！九月は上半期の期末、いつもの仕事に色んな行事が重なりました。極め付けは9/26土曜日の茶道裏千家と漢詩詩吟の台北実演コラボの下準備 ?! ということで、今回は川柳と関連のない話。 川柳会に入ったのは2009年ですが、その10年前の1999年から、とあ...【続きを読む】

  • アヒル飛ぶ煮立て炊き立て潰し立て
    台湾語に「七月半鴨・不知死活」ということわざがあります。 直訳すれば「七月半ばのアヒル、死活を知らず」。また「不知死活」にはもう一つの意味があり、それが「身の程知らず」です。 　旧暦の七月ばと言えば、台湾では「鬼月」と言います。黄泉の国の門が年一度、七月一日に開き、末日に閉門します。 　無縁仏を含...【続きを読む】
    • 1 2

    Archive（アーカイブ）

    Category（カテゴリー）

  • 台湾川柳会会報
    •
  • 日記
    •

    Search（検索）

    Tag（タグ）

    反響のあった記事

  • アヒル飛ぶ煮立て炊き立て潰し立て...
    •
  • 台湾や陽炎毒を吹くそうな　子規...
    •
  • コンタクトは左に一つ右一つ...
    •
  • 全世界台湾以外取引無...
    •
  • 台風で人もポストも翻弄し 津田勤子...
    •
  • 死んでからタバコ供える妻の愛　黄霊芝...
    •
    Copyright All rights reserved. SHINYOKAN PUBLISHING illustration by Nakaoka.K