Loading...Loading...

こんばんは、東京のタケです。
誰とは言いませんが――
下の「⇒」の右側の言葉を普段使いするスタッフが約1名いまして(^^;)

パンケーキ   ⇒ ホットケーキ
スムージー   ⇒ 冷たいミックスジュース 
タートルネック ⇒ とっくりセーター  
デニムパンツ  ⇒ ジーパン(これはタケも言うかもw)
ハンガー    ⇒ 衣紋掛け
ベビーカー、バギー ⇒ 乳母車

別にいいんですよ。
間違っていませんし、私だってよく死語を連発するので別にいいのですけどね…

実際、「アサイー」ってどうやって発音するのか、最近まで知りませんでした(^^;)
サイー? アサイー アサイー? 迷いますよね(え、迷わない?)
カフェで注文するとき不安だったので、無言でメニューを指さしていました(笑)

ただ、若者がたくさん集う街ナカで使われると、たいてい注目を浴びるので、
お供している私は、その場から去りたくなるのです(笑)

お願いですから、人気のオシャレっぽいパンケーキ専門店の前で
「ホットケーキ屋あるでとか言わないで欲しいです (T_T)ワザトか?

ねこ

もう「第14回川柳マガジン文学賞」は応募されましたか(^^)?
本日27日が締切ですが、消印有効ですので、まだ間に合いますよ☆
ネットからのお申込みも、お待ちしております!

用紙をWEBからダウンロードすることができます 
https://shinyokan.jp/img/pdf/bungakusho14.pdf

ポストする LINEで送る ブックマーク
❤️ ひざポン
ありがとう!

気軽にポチっと
どうぞ(無記名)

エモンカケ。”にコメントをどうぞ

  1. 江畑 哲男 on 2016年7月28日 at 8:09 AM :

    麻衣子さま
    何と言っても、「パンツ」でしょう。(発音は、平板アクセントで。)
    若者と中高年世代の違いでは。
    「パ(←高音)ンツ」とすると、おじさんの下着になります。
    「ブリーフ」「パンツ」「猿股」(→だんだんおじんへ)、かな。女性の下着は、「ショーツ」「パンティ」「ズロース」「下穿き」、でしょうか?
    小生の研究分野(!?)ですが、これ以上朝から書く気はありません。
    そうそう、「魔法瓶」と女生徒に指示して、「???」と返答された同僚が居ました。
    「マツヤ」の発音の違いで、松屋デパートと牛丼の松屋の違いを指摘したのは、佐藤孔亮氏です(半年ほど前の『東京番傘』誌)。孔亮氏はたしか大分県生まれなのに、たいしたものだと感心しました。
    以上、忙しいのでオシマイ。また、いずれ。

    • take on 2016年7月28日 at 5:00 PM :

      江畑 哲男 先生

      お世話になっております。
      「猿股」「ズロース」、ありましたありました。
      股引、シ(ュ)ミーズなんていうのもありましたね(笑) 
      魔法瓶も今は通じないですか。

      たしかにピッチ(PHS)とかポケベルとかも、「それ何のことですか?」と言われるみたいですよね(^^;) 松屋と松屋って発音が違うのですか(°0°) ご専門の先生、興味深い例をたくさんお持ちでしょうから、またいろいろ教えてください。よろしくお願いいたします☆

  2. 勢藤潤 on 2016年7月28日 at 11:06 AM :

    麻衣子さま
    ネットで検索すると「昭和を感じる言葉」一位が「えもんかけ」です。久しぶりに哀愁のある言葉に触れました。以下、ネットのコピーです。

    「昭和は遠くなりにけり」といいますが、昨今、レトロなものに癒しを感じる、昭和歌謡が好き、なんて若い人も多いようですね。ものだけでなく、懐かしい響きの言葉を聞くと、昭和を感じるなあと思うことも。どんな言葉に対してそう思うのか、読者432名にアンケートを実施しました。
    Q.「昭和」を感じる言葉を教えてください(複数回答)
    1位 えもんかけ(ハンガー) 40.7%
    2位 チョッキ(ベスト) 31.7%
    3位 ちり紙(ティッシュ) 24.1%
    4位 ズック(運動ぐつ) 21.8%
    5位 背広(スーツ) 19.4%

  3. 江畑 哲男 on 2016年7月28日 at 8:15 PM :

    割り込みま~す。
    瀬藤潤さんへ。
    上記の中では、「ズック」。懐かしい響きですね。
    いやぁ、久々に聞いた、忘れかけていた名詞です。

    • 江畑 哲男 on 2016年7月28日 at 8:16 PM :

      「瀬藤」は間違い、「勢藤」さんです。
      ゴメンナサイ。

      • take on 2016年7月28日 at 8:34 PM :

        勢藤 潤さん

        こんばんは、「昭和を感じる言葉」ランキング、面白いですね~(^o^) 「えもんかけ」、最初は何と古くさい、と思ってスタッフの言葉を聞いていましたが、だんだん昭和レトロというかロマンといいますか、心地よい響きに聞こえてくるから不思議です。

        チョッキと背広は、今でも普通に使ってしまっています。いつの間にか平成は28年も経ってしまい、「え、平成生まれなの!?」と驚くこともなくなるくらい、昭和が遠くなりました(笑) 

コメントはこちらから

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Post Navigation

Copyright All rights reserved. SHINYOKAN PUBLISHING illustration by Nakaoka.K