Loading...Loading...

昨日、水川さんとの校正が無事に終わりました。
そして、夕方、印刷やさんへ版下をメール送信 ちょこっと心が楽になりました。
今週の私の川柳予定は、明日(25日)は浜松中日文化センターでの川柳講座
26日は、蒲郡文化会館での蒲郡川柳会6月句会です。
28日は、第13回鈴鹿市民川柳大会へ、何事もなれけば出席いたします(笑)

昨日のお昼は、今年の安全大会(16日)で、1年間無事故だったご褒美をいただいていたので、そのお金+αで、豪華(?)仕出し弁当を全員(46個注文したのに残念1人欠勤でした)で食べました。
なかに、ベトナム研修生2人が居て、PCで日本語をベトナム語に翻訳してコミニュケーションをとっています。
日本語を文章にし、ベトナム語に。そのベトナム語を日本語に訳すると、違う意味の文章になってしまうので、今では単語を羅列
「刺身 食べる」のメモに、にこにこうなずいくれたので、
「明日 会社 弁当 用意する 」のメモに、「有り難うございます」
はたして、大丈夫かなぁ、と眺めていたら、完食でした。良かったよかった。
ここまで書いて…、 あっ! 大変なことを忘れていたは私。
建方事業部の部長がベトナム工場に出張に行って、お土産のお菓子を買って来てくれて、
建方で働いている従業員たちには『部長のお土産、1個ずつね」と持って行ったのに、彼らにはあげてない。
早速、彼らにもあげなくっちゃ。  今日も元気で働いて来ます。

ポストする LINEで送る ブックマーク
❤️ ひざポン
ありがとう!

気軽にポチっと
どうぞ(無記名)

川柳 豊橋番傘 7月号”にコメントをどうぞ

  1. 沢田正司 on 2015年6月24日 at 8:22 AM :

    私も今日はこれから「めいばん」誌の校正のお手伝いに出かけます。校正というのはいくら綿密にやってもミスが出るものなのですね。毎日時間に追われながら発行している新聞に校正ミスがほとんどないのはさすがプロですね。驚異に値します。

  2. 鈴木 順子 on 2015年6月25日 at 7:04 AM :

    正司さん、おはようございます。
    昨日の校正は無事にすみました?
    私も、昨日仕事が終わってから印刷屋さんへ最終チェック用の資料を持ちに伺い、今朝は早起きをしました。
    そして、今しがた、印刷やさんへ修正個所のFAXをすませたところです。
    めいばんさんは、照弘さんのご縁で、名古屋駅の近くに集合できる会場があっていいですね。
    私は、水川さんを、うちの事務所に、月に2~3回来ていただいてます。
    会長交代をした時に、水川さんに「いつまでもやれないよ…」(たぶん、ご自分の年齢からだと思います)と言われたんですが、未だに甘えています。
    今から、身支度をして、浜松講座です。

コメントはこちらから

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Post Navigation

Copyright All rights reserved. SHINYOKAN PUBLISHING illustration by Nakaoka.K