“かけるときけんろうかとろうか”にコメントをどうぞ

1. こいし on 2015年12月6日 at 10:30 PM :

   にほんごっていいですね(^^♪

   「かけるときけんろうかとろうか」をわたしのよみは
   「かけるとき・けんろうか・とろうか」とよみこみました
   ぼうるあそびをしているこどものことかなとおもいました

   しつれいしました(^^;)

   このコメントにコメントする
   • 松橋 帆波 on 2015年12月7日 at 10:46 PM :

     こいしさん。
     平仮名で書くとユニークな誤読が生まれる場合があって、興味深く感じています。
     これは音で聞いた際の聞き違いにも通じます。同音異義が生む世界の広がりを楽しんでいるしだいです。
     活字の組み合わせは、文脈の前後の固定によってミームとして認識されている「単語」をなすのですが、それを逆に利用すると
     「およはう　ござまいす」
     という遊びも可能なのですね。
     面白いです。

     このコメントにコメントする
2. 植竹 団扇 on 2016年1月13日 at 6:03 PM :

   あの当時（すこし時代がずれますが）「廊下を走るな」という注意書きのない学校はなかったでしょうね。他に書くことがないほど平和だったのかも知れません。廊下をオートバイが走るほど「荒れた時代」もあった訳ですから。ところで、「××××の文言のあとの署名」がなかなか愉快です。団扇の勤めていた私立中高では、「校長」と「事務長」の使い分けがありました。「生活指導部長」があったかどうか記憶が定かではありませんが。　　
   　地方のJRのある駅のトイレに「××××　駅長」という注意書きがあって大笑いしたことがあります。こんな些末なことに、しかもトイレに「駅長名」を使わなくてもと思ったからです。
   　ああそうか、「○○長名」を使用したのは「虎の威を借りた別人」だったのか。

   このコメントにコメントする
   • 松橋 帆波 on 2016年1月16日 at 9:53 PM :

     面白いですねー　駅長が変わってもその注意書きは生き続けるのでしょうか？
     駅長が猫とかウサギの駅がありますが、ああいったところは誰名で注意書きがあるのでしょうね～
     「落書きは止めて下さい　タマ」って
     それ自体が落書きみたいになりますね～

     私の知り合いで署名分でイタズラを・・
     っと、これはネットでは書けませんね・・・

     ブログも一種の署名分ですからね～(笑)

     このコメントにコメントする